diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index de26f75b99c..18040fc1fdb 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -43,6 +43,10 @@
 				<li class="bugfix">Fixed hostile mobs ignoring their attack cooldown and attacking structures/objects incredibly quickly.</li>
 				<li class="bugfix">Fixed retaliate mobs (e.g. goats) starting hostile by default.</li>
 			</ul>
+			<h3 class="author">atteria updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="tweak">Reduced the ship ambient hum volume by half. Consider turning it back on now!</li>
+			</ul>
 
 			<h2 class="date">09 March 2023</h2>
 			<h3 class="author">Alberyk updated:</h3>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 0d9c855a82a..0bcbce5da53 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -28364,3 +28364,6 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - bugfix: Fixed hostile mobs ignoring their attack cooldown and attacking structures/objects
       incredibly quickly.
   - bugfix: Fixed retaliate mobs (e.g. goats) starting hostile by default.
+  atteria:
+  - tweak: Reduced the ship ambient hum volume by half. Consider turning it back on
+      now!
diff --git a/html/changelogs/atteria-ambient-hum.yml b/html/changelogs/atteria-ambient-hum.yml
deleted file mode 100644
index fb1c5543356..00000000000
--- a/html/changelogs/atteria-ambient-hum.yml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-author: atteria
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - tweak: "Reduced the ship ambient hum volume by half. Consider turning it back on now!"