diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index f1ed35c4f17..afc81891bd0 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -35,6 +35,19 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">08 September 2023</h2>
+			<h3 class="author">SleepyGemmy updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="maptweak">Tweaked the research director&#x27;s office to be more roomy and look more professional.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed some unrotated plastic flaps in the south-west part of the warehouse on D1.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed a light and sign overlapping in the mail room.</li>
+				<li class="bugfix">Potentially fixed some issues with the CoC ranger ship&#x27;s cockpit windows missing.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed the ATM outside operations on D2 being misrotated.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed east facing stairs not working.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed the engineering stairs and AI core stairs being mapped incorrectly.</li>
+				<li class="bugfix">Fixed the medical meeting area chairs being plastic lawn chairs.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">07 September 2023</h2>
 			<h3 class="author">Alberyk, ReadThisNamePlz updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 6622d27f933..5bd7e227339 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -31080,3 +31080,16 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - rscadd: You can now offer someone a smoke directly from the packet. Just target
       the mouth area with an open cigarette packet, like you would yourself.
   - rscadd: You can also offer to light someone else&#x27;s cigarettes.
+2023-09-08:
+  SleepyGemmy:
+  - maptweak: Tweaked the research director&#x27;s office to be more roomy and look
+      more professional.
+  - bugfix: Fixed some unrotated plastic flaps in the south-west part of the warehouse
+      on D1.
+  - bugfix: Fixed a light and sign overlapping in the mail room.
+  - bugfix: Potentially fixed some issues with the CoC ranger ship&#x27;s cockpit
+      windows missing.
+  - bugfix: Fixed the ATM outside operations on D2 being misrotated.
+  - bugfix: Fixed east facing stairs not working.
+  - bugfix: Fixed the engineering stairs and AI core stairs being mapped incorrectly.
+  - bugfix: Fixed the medical meeting area chairs being plastic lawn chairs.
diff --git a/html/changelogs/SleepyGemmy-small_map_fixes.yml b/html/changelogs/SleepyGemmy-small_map_fixes.yml
deleted file mode 100644
index f30458f1b1c..00000000000
--- a/html/changelogs/SleepyGemmy-small_map_fixes.yml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-author: SleepyGemmy
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - maptweak: "Tweaked the research director's office to be more roomy and look more professional."
-  - bugfix: "Fixed some unrotated plastic flaps in the south-west part of the warehouse on D1."
-  - bugfix: "Fixed a light and sign overlapping in the mail room."
-  - bugfix: "Potentially fixed some issues with the CoC ranger ship's cockpit windows missing."
-  - bugfix: "Fixed the ATM outside operations on D2 being misrotated."
-  - bugfix: "Fixed east facing stairs not working."
-  - bugfix: "Fixed the engineering stairs and AI core stairs being mapped incorrectly."
-  - bugfix: "Fixed the medical meeting area chairs being plastic lawn chairs."