diff --git a/code/modules/mob/living/silicon/silicon.dm b/code/modules/mob/living/silicon/silicon.dm
index 3d42e09f013..6cb92fd7017 100644
--- a/code/modules/mob/living/silicon/silicon.dm
+++ b/code/modules/mob/living/silicon/silicon.dm
@@ -227,7 +227,7 @@
 				default_str = " - <a href='byond://?src=\ref[src];default_lang=\ref[L]'>set default</a>"
 
 			var/synth = (L in speech_synthesizer_langs)
-			dat += "<b>[L.name] (:[L.key])</b>[synth ? default_str : null]<br/>Speech Synthesizer: <i>[synth ? "YES" : "NOT SUPPORTED"]</i><br/>[L.desc]<br/><br/>"
+			dat += "<b>[L.name] ([get_language_prefix()][L.key])</b>[synth ? default_str : null]<br/>Speech Synthesizer: <i>[synth ? "YES" : "NOT SUPPORTED"]</i><br/>[L.desc]<br/><br/>"
 
 	src << browse(dat, "window=checklanguage")
 	return