diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index a59e17c1d8f..9588209f3cf 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -57,6 +57,7 @@
 				<li class="bugfix">Fixed mapped-in mobs (namely animals like Columbo) not being added to the hearables grid properly, thus acting deaf.</li>
 				<li class="bugfix">Fixed an issue where voice mimic / masking wouldn&#x27;t be respected by tcomms logging.</li>
 				<li class="backend">Removed virtual mobs implementation in favor of the spatial grid system, as the two conflict.</li>
+				<li class="bugfix">Re-add handling for species-specific speech problems (only dionae reduced range for losing their head, currently).</li>
 			</ul>
 			<h3 class="author">Peppermint updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index c47a24f92ad..159a7bf5a95 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -27155,6 +27155,8 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
       by tcomms logging.
   - backend: Removed virtual mobs implementation in favor of the spatial grid system,
       as the two conflict.
+  - bugfix: Re-add handling for species-specific speech problems (only dionae reduced
+      range for losing their head, currently).
   Peppermint:
   - maptweak: Remaps the SFA away ship.
   - maptweak: Rebalances the SFA away ship.
diff --git a/html/changelogs/johnwildkins-dionae.yml b/html/changelogs/johnwildkins-dionae.yml
deleted file mode 100644
index 167bcb44e72..00000000000
--- a/html/changelogs/johnwildkins-dionae.yml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-author: JohnWildkins
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - bugfix: "Re-add handling for species-specific speech problems (only dionae reduced range for losing their head, currently)."