diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index f75501b1b9e..4d201d99042 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -35,6 +35,15 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">09 February 2023</h2>
+			<h3 class="author">Alberyk, Kyres1 updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="rscadd">Added Adhomian flora.</li>
+				<li class="tweak">Added the orion and the independent freight to s&#x27;rand&#x27;marr.</li>
+				<li class="tweak">Regular asteroids no longer spawn in s&#x27;rand&#x27;marr.</li>
+				<li class="tweak">Adhomai and Raskara now spawn closer to the ship.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">08 February 2023</h2>
 			<h3 class="author">Caelphon updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index b385f3d870f..be94bdaa807 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -27991,3 +27991,9 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
       to reflect this.
   - tweak: Cough syrup&#x27;s chemical is now named antidexafen. Any similarity with
       any chemicals, living or dead, is purely coincidental.
+2023-02-09:
+  Alberyk, Kyres1:
+  - rscadd: Added Adhomian flora.
+  - tweak: Added the orion and the independent freight to s&#x27;rand&#x27;marr.
+  - tweak: Regular asteroids no longer spawn in s&#x27;rand&#x27;marr.
+  - tweak: Adhomai and Raskara now spawn closer to the ship.
diff --git a/html/changelogs/alberyk-adhomaigrowup.yml b/html/changelogs/alberyk-adhomaigrowup.yml
deleted file mode 100644
index b906b8c09db..00000000000
--- a/html/changelogs/alberyk-adhomaigrowup.yml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-author: Alberyk, Kyres1
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - rscadd: "Added Adhomian flora."
-  - tweak: "Added the orion and the independent freight to s'rand'marr."
-  - tweak: "Regular asteroids no longer spawn in s'rand'marr."
-  - tweak: "Adhomai and Raskara now spawn closer to the ship."