diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 6cb9e54b2b8..10a52eb66f4 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -56,6 +56,16 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">20 July 2017</h2>
+			<h3 class="author">Lohikar updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="tweak">The 'Gutter' language has been renamed to 'Freespeak' for lore reasons.</li>
+			</ul>
+			<h3 class="author">Skull132 updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">I caved and made the spam filter actually work. It should no longer mute you for empty strings that are worthless.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">18 July 2017</h2>
 			<h3 class="author">AgentWhatever updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 73ef03841bb..a67ac7252ae 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -4437,3 +4437,9 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   AgentWhatever:
   - soundadd: We now have 4 different ways to pronounce fungi. Damn you people complaining
   - rscadd: All borgs now have eyes indicating if they are alive or not
+2017-07-20:
+  Lohikar:
+  - tweak: The 'Gutter' language has been renamed to 'Freespeak' for lore reasons.
+  Skull132:
+  - bugfix: I caved and made the spam filter actually work. It should no longer mute
+      you for empty strings that are worthless.
diff --git a/html/changelogs/lohikar-gutter.yml b/html/changelogs/lohikar-gutter.yml
deleted file mode 100644
index 11381753975..00000000000
--- a/html/changelogs/lohikar-gutter.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: Lohikar
-delete-after: True
-changes: 
-  - tweak: "The 'Gutter' language has been renamed to 'Freespeak' for lore reasons."
diff --git a/html/changelogs/skull132-spam.yml b/html/changelogs/skull132-spam.yml
deleted file mode 100644
index c64f94a5672..00000000000
--- a/html/changelogs/skull132-spam.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: Skull132
-delete-after: true
-
-changes:
-  - bugfix: "I caved and made the spam filter actually work. It should no longer mute you for empty strings that are worthless."