Modmin verb organization (#22123)

Modmin QOL stuff.

changes:
- qol: "Adds tooltips to Player Panel buttons and better scales default
window size."
- qol: "Improves some verb subcategorization, mostly for modmin verbs."

code/modules/admin/admin.dm

@@ -35,7 +35,7 @@ var/global/enabled_spooking = 0
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Panels
 
 /datum/admins/proc/show_player_panel(var/mob/M in GLOB.mob_list)
-	set category = "Admin"
+	set category = "Admin.Player Info"
 	set name = "Show Player Panel"
 	set desc="Edit player (respawn, ban, heal, etc)"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ var/global/enabled_spooking = 0
 
 #define PLAYER_NOTES_ENTRIES_PER_PAGE 50
 /datum/admins/proc/PlayerNotes()
-	set category = "Admin"
+	set category = "Admin.Player Info"
 	set name = "Player Notes"
 	if (!istype(src,/datum/admins))
 		src = usr.client.holder
@@ -299,7 +299,7 @@ var/global/enabled_spooking = 0
 
 
 /datum/admins/proc/show_player_info(var/key as text)
-	set category = "Admin"
+	set category = "Admin.Player Info"
 	set name = "Show Player Info"
 	if (!istype(src,/datum/admins))
 		src = usr.client.holder
@@ -694,7 +694,7 @@ var/global/enabled_spooking = 0
 
 
 /datum/admins/proc/announce()
-	set category = "Special Verbs"
+	set category = "Special Verbs.Narration/Messaging"
 	set name = "Announce"
 	set desc="Announce your desires to the world"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ var/global/enabled_spooking = 0
 	feedback_add_details("admin_verb","SPOOKY") //If you are copy-pasting this, ensure the 2nd parameter is unique to the new proc!
 
 /datum/admins/proc/ccannoucment()
-	set category = "Special Verbs"
+	set category = "Special Verbs.Narration/Messaging"
 	set name = "Custom sound Command Announcment"
 	set desc = "Emulate announcement that looks and sounds like the real one."
 	if(!check_rights(R_FUN))