diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index c3d10c62784..250579918f6 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -36,6 +36,10 @@
 		<div class="commit sansserif">
 
 			<h2 class="date">15 November 2022</h2>
+			<h3 class="author">Alberyk, Coalf updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="rscadd">Added Tajaran leader portraits to the Tajaran custom loadout.</li>
+			</ul>
 			<h3 class="author">MattAtlas updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="tweak">Bridge crew no longer have access to the flak cannon or to ammunition storage.</li>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 4c53cba2e32..d2a78fc54f0 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -26629,6 +26629,8 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - maptweak: Made a number of minor fixes to various third party ships. Most notably,
       their rotary guns should no longer fall off.
 2022-11-15:
+  Alberyk, Coalf:
+  - rscadd: Added Tajaran leader portraits to the Tajaran custom loadout.
   MattAtlas:
   - tweak: Bridge crew no longer have access to the flak cannon or to ammunition storage.
   - tweak: Leviathan powerup is now a global effect.
diff --git a/html/changelogs/alberyk-portrait.yml b/html/changelogs/alberyk-portrait.yml
deleted file mode 100644
index 0eefb3e6d9e..00000000000
--- a/html/changelogs/alberyk-portrait.yml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-author: Alberyk, Coalf
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - rscadd: "Added Tajaran leader portraits to the Tajaran custom loadout."
\ No newline at end of file