diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index fd816a3d127..6383c1b2e42 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -42,6 +42,10 @@
 				<li class="refactor">Reworks the custom item system to be database-based.</li>
 				<li class="rscadd">The reason why a custom item could not be spawned is now displayed in the chat.</li>
 			</ul>
+			<h3 class="author">Ferner updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="maptweak">Removed a carp spawnpoint by the surface access stairwell.</li>
+			</ul>
 			<h3 class="author">Geeves updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="rscadd">Increased the amount of funds departments start with to 10k, up from 5k, except for the Cargo account.</li>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 0ae26ded63b..87d9b4c1f1b 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -17672,6 +17672,8 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - refactor: Reworks the custom item system to be database-based.
   - rscadd: The reason why a custom item could not be spawned is now displayed in
       the chat.
+  Ferner:
+  - maptweak: Removed a carp spawnpoint by the surface access stairwell.
   Geeves:
   - rscadd: Increased the amount of funds departments start with to 10k, up from 5k,
       except for the Cargo account.
diff --git a/html/changelogs/Ferner-201222-mapping_stairwellcarp.yml b/html/changelogs/Ferner-201222-mapping_stairwellcarp.yml
deleted file mode 100644
index 059cf06d382..00000000000
--- a/html/changelogs/Ferner-201222-mapping_stairwellcarp.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: Ferner
-delete-after: True
-changes:
-  - maptweak: "Removed a carp spawnpoint by the surface access stairwell."
\ No newline at end of file