Updates the health analyzer TGUI to be prettier (#22498)

This fixes a few minor bugs for non-handheld health analyzers, as well
as updating the UI for them to be prettier.
<img width="521" height="823" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f0c121f1-e84c-4615-b4c5-1ec1f6620222"
/>

code/modules/organs/subtypes/augment/augments/health_analyzer.dm

@@ -18,4 +18,4 @@
 	var/datum/component/health_analyzer/h_analyzer = src.GetComponent(/datum/component/health_analyzer)
 	if(!h_analyzer)
 		return
-	h_analyzer.health_scan_mob(owner, owner, TRUE, TRUE)
+	h_analyzer.health_scan_mob(owner, owner, TRUE, FALSE)

code/modules/organs/subtypes/autakh.dm

@@ -406,7 +406,7 @@
 			var/datum/component/health_analyzer/h_analyzer = src.GetComponent(/datum/component/health_analyzer)
 			if(!h_analyzer)
 				return
-			h_analyzer.health_scan_mob(H, owner)
+			h_analyzer.health_scan_mob(H, owner, FALSE, TRUE)
 
 /obj/item/organ/external/hand/right/autakh/security
 	name = "security grasper"

code/modules/organs/subtypes/vaurca.dm

@@ -721,4 +721,4 @@
 			var/datum/component/health_analyzer/h_analyzer = src.GetComponent(/datum/component/health_analyzer)
 			if(!h_analyzer)
 				return
-			h_analyzer.health_scan_mob(H, owner)
+			h_analyzer.health_scan_mob(H, owner, FALSE, TRUE)