diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index d35f38b98cf..6757220b8e3 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -35,6 +35,12 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">30 October 2021</h2>
+			<h3 class="author">Alberyk updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">Coeus Diona can now be bald.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">29 October 2021</h2>
 			<h3 class="author">Desven updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 00408dbf3f0..94b92e1ff36 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -21948,3 +21948,6 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
       can be K&#x27;lax, C&#x27;thur and Zo&#x27;ra consulars only.
   martinlyra:
   - bugfix: Fixed the flashing glow when pointing at a supermatter
+2021-10-30:
+  Alberyk:
+  - bugfix: Coeus Diona can now be bald.
diff --git a/html/changelogs/alberyk-baldionae.yml b/html/changelogs/alberyk-baldionae.yml
deleted file mode 100644
index 69226ef1611..00000000000
--- a/html/changelogs/alberyk-baldionae.yml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-author: Alberyk
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - bugfix: "Coeus Diona can now be bald."