Permit impact drills to work in IPC surgery and some minor tool fixes (#22840)

This permits the impact drills to work for surgeries where a screwdriver
would work. For the regular uses that would be opening the hatches on
prosthetic limbs and prosthetic organ repairs. This was done as
machinists, who primarily do those surgeries, usually print an impact
drill for themself anyway so it was an annoyance to have a screwdriver
just for that one thing in their entire workshop.

While at it, I also changed a few hardcoded tool checks elsewhere to not
be as hardcoded.

code/modules/synthesized_instruments/real_instruments/Synthesizer/synthesizer.dm

@@ -13,7 +13,7 @@
 	sound_player = /datum/sound_player/synthesizer
 
 /obj/structure/synthesized_instrument/synthesizer/attackby(obj/item/attacking_item, mob/user, params)
-	if (istype(attacking_item, /obj/item/wrench))
+	if (attacking_item.tool_behaviour == TOOL_WRENCH)
 		if (!anchored && !isinspace())
 			playsound(src.loc, 'sound/items/Ratchet.ogg', 50, 1)
 			to_chat(usr, SPAN_NOTICE(" You begin to tighten \the [src] to the floor..."))