diff --git a/code/modules/mob/language/generic.dm b/code/modules/mob/language/generic.dm
index 17a145ae021..99428a19408 100644
--- a/code/modules/mob/language/generic.dm
+++ b/code/modules/mob/language/generic.dm
@@ -61,4 +61,14 @@
 	speech_verb = "growls"
 	colour = "rough"
 	key = "3"
-	syllables = list ("gra","ba","ba","breh","bra","rah","dur","ra","ro","gro","go","ber","bar","geh","heh", "gra")
+	syllables = list ("slo","nik","ko","zels","het","zlo","nis","iv","da","ati","yib","ban","dup","sha","ansh","nou","nec","zby", "ci")
+
+// Sign language
+/datum/language/sign
+	name = "Sign Language"
+	desc = "A signed version of Standard, though its intent is primarily to help out people who are deaf and mute, "
+	speech_verb = "signs"
+	signlang_verb = list("signs", "gestures")
+	colour = "i"
+	key = "4"
+	flags = NO_STUTTER|SIGNLANG
diff --git a/code/modules/mob/language/outsider.dm b/code/modules/mob/language/outsider.dm
index 7295a6ae205..b7d80b45bd9 100644
--- a/code/modules/mob/language/outsider.dm
+++ b/code/modules/mob/language/outsider.dm
@@ -5,7 +5,7 @@
 	speech_verb = "hisses"
 	ask_verb = "hisses"
 	exclaim_verb = "hisses"
-	key = "4"
+	key = "z"
 	flags = RESTRICTED
 	syllables = list("sss","sSs","SSS")
 
diff --git a/code/modules/mob/living/say.dm b/code/modules/mob/living/say.dm
index 7c63d23e1da..d8629a2187a 100644
--- a/code/modules/mob/living/say.dm
+++ b/code/modules/mob/living/say.dm
@@ -32,18 +32,18 @@ var/list/department_radio_keys = list(
 
 	  //kinda localization -- rastaf0
 	  //same keys as above, but on russian keyboard layout. This file uses cp1251 as encoding.
-	  ":ê" = "right ear",	"#ê" = "right ear",		".ê" = "right ear",
-	  ":ä" = "left ear",	"#ä" = "left ear",		".ä" = "left ear",
-	  ":ø" = "intercom",	"#ø" = "intercom",		".ø" = "intercom",
-	  ":ð" = "department",	"#ð" = "department",	".ð" = "department",
-	  ":ñ" = "Command",		"#ñ" = "Command",		".ñ" = "Command",
-	  ":ò" = "Science",		"#ò" = "Science",		".ò" = "Science",
-	  ":ü" = "Medical",		"#ü" = "Medical",		".ü" = "Medical",
-	  ":ó" = "Engineering",	"#ó" = "Engineering",	".ó" = "Engineering",
-	  ":û" = "Security",	"#û" = "Security",		".û" = "Security",
-	  ":ö" = "whisper",		"#ö" = "whisper",		".ö" = "whisper",
-	  ":å" = "Mercenary",	"#å" = "Mercenary",		".å" = "Mercenary",
-	  ":é" = "Supply",		"#é" = "Supply",		".é" = "Supply",
+	  ":ź" = "right ear",	"#ź" = "right ear",		".ź" = "right ear",
+	  ":ä" = "left ear",	"#ä" = "left ear",		".ä" = "left ear",
+	  ":ų" = "intercom",	"#ų" = "intercom",		".ų" = "intercom",
+	  ":Å¡" = "department",	"#Å¡" = "department",	".Å¡" = "department",
+	  ":Å„" = "Command",		"#Å„" = "Command",		".Å„" = "Command",
+	  ":ņ" = "Science",		"#ņ" = "Science",		".ņ" = "Science",
+	  ":ü" = "Medical",		"#ü" = "Medical",		".ü" = "Medical",
+	  ":ó" = "Engineering",	"#ó" = "Engineering",	".ó" = "Engineering",
+	  ":Å«" = "Security",	"#Å«" = "Security",		".Å«" = "Security",
+	  ":ö" = "whisper",		"#ö" = "whisper",		".ö" = "whisper",
+	  ":Ã¥" = "Mercenary",	"#Ã¥" = "Mercenary",		".Ã¥" = "Mercenary",
+	  ":é" = "Supply",		"#é" = "Supply",		".é" = "Supply",
 )
 
 
@@ -176,6 +176,9 @@ proc/get_radio_key_from_channel(var/channel)
 			verb = say_quote(message)
 		else
 			verb = speaking.get_spoken_verb(copytext(message, length(message)))
+
+		if (speaking.flags & SIGNLANG)
+			message_mode = null
 	else
 		verb = say_quote(message)