diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index d62baf2991f..2911c5a24d0 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -40,6 +40,13 @@
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="bugfix">Fixes a light switch being inside the window in the Security lobby.</li>
 			</ul>
+			<h3 class="author">Pirouette updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="imageadd">Added two new Dionae accents, for the Pests of Titan Prime and the Primitive Sirens of Mictlan.</li>
+				<li class="tweak">Added the Iron Eternal and Ichor Eternal as religion options for Dionae.</li>
+				<li class="tweak">Updated Xrim origin to modern standards, with the Enlightened and Scorned.</li>
+				<li class="tweak">Restricted some Dionae accents and religions for certain origins.</li>
+			</ul>
 
 			<h2 class="date">01 November 2023</h2>
 			<h3 class="author">DreamySkrell updated:</h3>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 4730adf1bee..c5fc3e79e4d 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -32080,3 +32080,9 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
 2023-11-02:
   MattAtlas:
   - bugfix: Fixes a light switch being inside the window in the Security lobby.
+  Pirouette:
+  - imageadd: Added two new Dionae accents, for the Pests of Titan Prime and the Primitive
+      Sirens of Mictlan.
+  - tweak: Added the Iron Eternal and Ichor Eternal as religion options for Dionae.
+  - tweak: Updated Xrim origin to modern standards, with the Enlightened and Scorned.
+  - tweak: Restricted some Dionae accents and religions for certain origins.
diff --git a/html/changelogs/dionapass.yml b/html/changelogs/dionapass.yml
deleted file mode 100644
index 63057dec036..00000000000
--- a/html/changelogs/dionapass.yml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-
-author: Pirouette
-
-delete-after: True
-
-changes:
-  - imageadd: "Added two new Dionae accents, for the Pests of Titan Prime and the Primitive Sirens of Mictlan."
-  - tweak: "Added the Iron Eternal and Ichor Eternal as religion options for Dionae."
-  - tweak: "Updated Xrim origin to modern standards, with the Enlightened and Scorned."
-  - tweak: "Restricted some Dionae accents and religions for certain origins."