Visible emotes now have runetext. (#20356)

title

---------

Co-authored-by: Matt Atlas <liermattia@gmail.com>

code/modules/mob/mob.dm

@@ -206,8 +206,14 @@
 		var/obj/O = o
 		O.see_emote(src, message)
 
+	var/list/hear_clients = list()
+	for(var/mob/M in messagemobs)
+		if(M.client)
+			hear_clients += M.client
+
+
 	if(intent_message)
-		intent_message(intent_message, intent_range, messagemobs)
+		intent_message(intent_message, intent_range, messagemobs + src)
 
 	//Multiz, have shadow do same
 	if(bound_overlay)