Bugfix batch (Pesticide Edition) (#21556)

Fixes https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/issues/18504
Fixes https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/issues/21064
Fixes https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/issues/21267
Fixes https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/issues/21455
Fixes https://github.com/Aurorastation/Aurora.3/issues/21535

Miscellaneous bugfixes, code cleanup, etc. Smaller batches this time.

changes:
  - spellcheck: "Renames 'gibber' to 'autobutcher'."
  - code_imp: "Cleans up a lot of old autobutcher code."
- code_imp: "Simplifies and unifies a lot of circuit board naming code."
  - code_imp: "Updates various code comments to DMDocs format."
- balance: "Slightly increased damage of beating someone with a ladder."
- bugfix: "Fixes foreign speech displaying the translated versions in
langchat for non-fluent listeners."
- bugfix: "Fixes whispered speech langchat; whispers are now correctly
italicized."
- bugfix: "Fixes shouted speech langchat; shouts are now correctly
biggified."
  - bugfix: "Adds missing Omni Gas Mixer, Gas Meter options from RFD-P."
- bugfix: "Adds missing circuit boards for bioballistic delivery system,
lysis-isolation centrifuge, and autobutcher to allow for construction
and deconstruction."
- bugfix: "Fixes empty algae chips bag having description set for its
name."
- bugfix: "Adds fallback_specific_heat values to several reagents that
were missing them."
- bugfix: "Fixes antimateriel projectiles being erroneously
damage-capped when hitting walls."
- bugfix: "Fixes laser beam effects not using the base colors of their
beam VFX."
- qol: "Added helpful feedback hint to move closer when someone speaks
aloud within 4 tiles while you're in vacuum (as features go, this one
felt more like a bug to experience)."
  - qol: "Updated various examine hints."

---------

Signed-off-by: Batrachophreno <Batrochophreno@gmail.com>

code/modules/mining/machine_vending.dm

@@ -89,7 +89,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(minevendor_list, list(
 	shuttle = set_shuttle
 
 /obj/item/circuitboard/machine/mining_equipment_vendor
-	name = "circuit board (Mining Equipment Vendor)"
+	name = T_BOARD("Mining Equipment Vendor")
 	build_path = /obj/machinery/mineral/equipment_vendor
 	origin_tech = list(TECH_DATA = 1, TECH_ENGINEERING = 1)
 	req_components = list(	/obj/item/stock_parts/console_screen = 1,