Fixes recorders translating mice and cult speak (#5955)

This fixes recorders being able to translate languages like cult, neither translate simple animals message, with some exceptions.

code/modules/mob/language/monkey.dm

@@ -5,21 +5,25 @@
 	ask_verb = "chimpers"
 	exclaim_verb = "screeches"
 	key = "6"
+	machine_understands = FALSE
 
 /datum/language/skrell/monkey
 	name = LANGUAGE_NEAERA
 	desc = "Squik squik squik."
 	key = "8"
+	machine_understands = FALSE
 
 /datum/language/unathi/monkey
 	name = LANGUAGE_STOK
 	desc = "Hiss hiss hiss."
 	key = "7"
+	machine_understands = FALSE
 
 /datum/language/tajaran/monkey
 	name = LANGUAGE_FARWA
 	desc = "Meow meow meow."
 	key = "^"
+	machine_understands = FALSE
 
 /datum/language/bug/monkey
 	name = LANGUAGE_BUG
@@ -31,3 +35,4 @@
 	syllables = list("vaur","uyek","uyit","avek","sc'theth","k'ztak","teth","wre'ge","lii","dra'","zo'","ra'","k'lax'","zz","vh","ik","ak",
 	"uhk","zir","sc'orth","sc'er","thc'yek","th'zirk","th'esk","k'ayek","ka'mil","sc'","ik'yir","yol","kig","k'zit","'","'","zrk","krg","isk'yet","na'k",
 	"sc'azz","th'sc","nil","n'ahk","sc'yeth","aur'sk","iy'it","azzg","a'","i'","o'","u'","a","i","o","u","zz","kr","ak","nrk")
+	machine_understands = FALSE