diff --git a/code/datums/brain_damage/mild.dm b/code/datums/brain_damage/mild.dm
index f0a72ebeea6..76823c1b6ee 100644
--- a/code/datums/brain_damage/mild.dm
+++ b/code/datums/brain_damage/mild.dm
@@ -124,14 +124,14 @@
owner.vomit()
if(2,3)
to_chat(owner, "You feel light-headed.")
- owner.dizziness += 10
+ owner.dizziness = max(owner.slurring, 10)
if(4,5)
to_chat(owner, "it becomes hard to see for some reason.")
- owner.confused += 10
+ owner.confused = max(owner.slurring, 10)
owner.apply_effect(10,EYE_BLUR)
if(6 to 9)
to_chat(owner, "Your tongue feels thick in your mouth.")
- owner.slurring += 30
+ owner.slurring = max(owner.slurring, 30)
..()
diff --git a/code/modules/clothing/spacesuits/rig/suits/light.dm b/code/modules/clothing/spacesuits/rig/suits/light.dm
index e0ef6e42c26..2ad2d3eb3d5 100644
--- a/code/modules/clothing/spacesuits/rig/suits/light.dm
+++ b/code/modules/clothing/spacesuits/rig/suits/light.dm
@@ -166,6 +166,8 @@
species_restricted = list("Human")
+ siemens_coefficient = 0.9
+
/obj/item/clothing/head/lightrig/offworlder
name = "helmet"
flash_protection = FLASH_PROTECTION_MAJOR
@@ -187,6 +189,7 @@
offline_slowdown = 0
airtight = 1
offline_vision_restriction = TINT_HEAVY
+ siemens_coefficient = 0.2
allowed = list(
/obj/item/device/flashlight,
diff --git a/html/changelogs/alberyk-twobugs.yml b/html/changelogs/alberyk-twobugs.yml
new file mode 100644
index 00000000000..cb628b21f00
--- /dev/null
+++ b/html/changelogs/alberyk-twobugs.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+author: Alberyk
+
+delete-after: True
+
+changes:
+ - bugfix: "Slurring caused by traumas should no longer last forever."
+ - bugfix: "The ESS now has the appropriate siemen's coefficient."