Fixed Srom not working properly (#19357)

Fixed srom not working properly.
Fixed a runtime with translators implants.
Aligned runechat correctly in srom mobs.
Turned the srom entry points into a GLOB list.

Fixes #19207

code/modules/mob/living/carbon/human/say.dm

@@ -60,7 +60,7 @@
 
 	// Try to translate with augment if it is installed and not broken.
 	var/obj/item/organ/internal/augment/translator/translator = internal_organs_by_name[BP_AUG_TRANSLATOR]
-	if(!translator?.is_broken() && (speaking.name in translator?.languages))
+	if(!translator?.is_broken() && (speaking?.name in translator?.languages))
 		return TRUE
 
 	return ..()

code/modules/mob/mob.dm

@@ -88,7 +88,7 @@
 	zone_sel = null
 
 /mob/var/should_add_to_mob_list = TRUE
-/mob/Initialize()
+/mob/Initialize(mapload)
 	. = ..()
 	if(should_add_to_mob_list)
 		GLOB.mob_list += src