diff --git a/code/modules/mob/language.dm b/code/modules/mob/language.dm
index e2bee6233c2..88a89bc3c87 100644
--- a/code/modules/mob/language.dm
+++ b/code/modules/mob/language.dm
@@ -5,7 +5,7 @@
 /datum/language
 	var/name = "an unknown language" // Fluff name of language if any.
 	var/speech_verb = "says"         // 'says', 'hisses', 'farts'.
-	var/colour = ""                  // CSS style to use for strings in this language.
+	var/colour = "say_quote"         // CSS style to use for strings in this language.
 	var/key = "x"                    // Character used to speak in language eg. :o for Unathi.
 	var/flags = 0                    // Various language flags.
 	var/native                       // If set, non-native speakers will have trouble speaking.
diff --git a/code/modules/mob/say.dm b/code/modules/mob/say.dm
index a2786198e1e..43c617ffdda 100644
--- a/code/modules/mob/say.dm
+++ b/code/modules/mob/say.dm
@@ -81,7 +81,7 @@
 	var/ending = copytext(text, length(text))
 
 	if (speaking)
-		return "<span class='say_quote'>[speaking.speech_verb]</span>, \"<span class='[speaking.colour]'>[text]</span>\"";
+		return "<span class='say_quote'>[speaking.speech_verb] in [speaking.name]</span>, \"<span class='[speaking.colour]'>[text]</span>\"";
 
 //Needs Virus2
 //	if (src.disease_symptoms & DISEASE_HOARSE)