## About PR
Instead of directly poking the `overlays` list, uses overlay helper
procs to queue the icons properly. Can't really fathom why this became
an issue in the first place
I didn't observe any layer changes upon testing, it works as it should
<img width="401" height="200" alt="Screenshot_45"
src="https://github.com/user-attachments/assets/15ecbf15-4e87-4f4e-b90a-e838db453677"
/>
Kano
c3f65f77d4