Stops drone held tools from being force moved (#87037)

## About The Pull Request
- Fixes #86989

The component `/datum/component/holderloving` doesn't help with this
case. This is because camera assemblies uses
`temporarilyRemoveItemFromInventory()` which does not trigger a force
move so this component does nothing.

`temporarilyRemoveItemFromInventory()` does however check for trait
`TRAIT_NODROP` which we add to our drone tools to stop it from being
force moved


## Changelog
🆑
fix: tools from the drone toolbox cannot be forcefully removed in
certain situations e.g. when using the drone gas analyser to upgrade the
camera assembly
/🆑

code/modules/mob/living/basic/drone/drone_tools.dm

@@ -41,8 +41,10 @@
 	builtintools += new /obj/item/t_scanner/drone(src)
 	builtintools += new /obj/item/analyzer/drone(src)
 	builtintools += new /obj/item/soap/drone(src)
+
 	for(var/obj/item/tool as anything in builtintools)
 		tool.AddComponent(/datum/component/holderloving, src, TRUE)
+		ADD_TRAIT(tool, TRAIT_NODROP, REF(src))
 
 
 /obj/item/crowbar/drone