diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-bubber-pr-5931.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-bubber-pr-5931.yml
deleted file mode 100644
index 30992d2bc97..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-bubber-pr-5931.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: "NanoCats"
-delete-after: True
-changes:
-  - rscadd: "Department guards get unique headsets that can send reports to Security with :s"
-  - image: "Added sprites for the guard headset."
\ No newline at end of file
diff --git a/html/changelogs/bubber_archive/2026-07.yml b/html/changelogs/bubber_archive/2026-07.yml
index 6a7c0ee094c..e16b07e9490 100644
--- a/html/changelogs/bubber_archive/2026-07.yml
+++ b/html/changelogs/bubber_archive/2026-07.yml
@@ -165,3 +165,8 @@
       model after several incidents of reality disruption.
   - qol: Cargo telebeacons can be color-coded and relabeled with a pen. Four can be
       deployed at once, up from three.
+2026-07-16:
+  NanoCats:
+  - rscadd: Department guards get unique headsets that can send reports to Security
+      with :s
+  - image: Added sprites for the guard headset.