diff --git a/code/datums/station_traits/negative_traits.dm b/code/datums/station_traits/negative_traits.dm
index a1105349f98..51fbde0adf2 100644
--- a/code/datums/station_traits/negative_traits.dm
+++ b/code/datums/station_traits/negative_traits.dm
@@ -115,7 +115,7 @@
 	weight = 5
 	cost = STATION_TRAIT_COST_LOW //Most of maints is literal trash anyway
 	show_in_report = TRUE
-	report_message = "Our workers cleaned out most of the junk in the maintenace areas."
+	report_message = "Our workers cleaned out most of the junk in the maintenance areas."
 	blacklist = list(/datum/station_trait/filled_maint)
 	trait_to_give = STATION_TRAIT_EMPTY_MAINT
 
diff --git a/code/datums/station_traits/positive_traits.dm b/code/datums/station_traits/positive_traits.dm
index 95de42acba4..de6f7ebbcdf 100644
--- a/code/datums/station_traits/positive_traits.dm
+++ b/code/datums/station_traits/positive_traits.dm
@@ -136,7 +136,7 @@
 	weight = 5
 	cost = STATION_TRAIT_COST_LOW
 	show_in_report = TRUE
-	report_message = "Our workers accidentally forgot more of their personal belongings in the maintenace areas."
+	report_message = "Our workers accidentally forgot more of their personal belongings in the maintenance areas."
 	blacklist = list(/datum/station_trait/empty_maint)
 	trait_to_give = STATION_TRAIT_FILLED_MAINT