Fixes multiple objects calling examine() instead of examinate() (#95553)

## About The Pull Request

``examine()`` merely returns the list of strings to display to the user,
``examinate()`` is the proc that actually displays them to the mob

## Changelog
🆑
fix: Fixes press badges and other miscellaneous objects failing to make
the user examine them.
/🆑

code/modules/admin/sound_emitter.dm

@@ -47,7 +47,7 @@
 //ATTACK GHOST IGNORING PARENT RETURN VALUE
 /obj/effect/sound_emitter/attack_ghost(mob/user)
 	if(!check_rights_for(user.client, R_SOUND))
-		examine(user)
+		user.examinate(src)
 		return
 	edit_emitter(user)