Fix wheel error for ci_suit workflow (#56053)

Adds wheel package since its required by some setup.py
Workflow run with this option added: https://github.com/Gamer025/tgstation/pull/1/checks?check_run_id=1672278250

Gets rid of all the
error: invalid command 'bdist_wheel'
errors in the ci_suite workflows

tools/bootstrap/python

@@ -77,6 +77,7 @@ fi
 # Use pip to install our requirements
 if [ ! -f "$PythonDir/requirements.txt" ] || [ "$(b2sum < "$Sdk/requirements.txt")" != "$(b2sum < "$PythonDir/requirements.txt")" ]; then
 	echo "Updating dependencies..."
+	"$PythonExe" -m pip install -U wheel
 	"$PythonExe" -m pip install -U pip -r "$Sdk/requirements.txt"
 	cp "$Sdk/requirements.txt" "$PythonDir/requirements.txt"
 	echo "---"