Autholathes and some misc material containers no longer gluttonously consume players' tools (#89900)

## About The Pull Request
Converted autolathes, drone dispensers, sheetifiers and recyclers to
tool_acts, and autolathes now use base_item_interaction similarly to
flatpackers to avoid the ire of material containers. Material containers
also now refuse to accept materials if the owner is a machine which is
broken or has an open panel.

## Why It's Good For The Game

Autolathe ate my multitool one too many times, can't have shit in space
detroit.

There's been a ton of feedback on autolathes having bad UX and #89859
kinda pushed me over the edge, its just far too confusing to deal with -
now they should be up to parity with protolathes (tools don't get eaten
on left click anymore)

## Changelog
🆑
fix: You no longer can insert sheets into unpowered, broken or opened
autolathes.
qol: Screwdriver/crowbar/multitool interactions on autolathes now work
with left click instead of right click.
/🆑

code/datums/components/material/material_container.dm

@@ -493,6 +493,11 @@
 	if(!(mat_container_flags & MATCONTAINER_ANY_INTENT) && user.combat_mode)
 		return
 
+	if(ismachinery(source))
+		var/obj/machinery/machine = source
+		if(machine.machine_stat || machine.panel_open)
+			return
+
 	user_insert(weapon, user)
 
 	return ITEM_INTERACT_SUCCESS