Reworks examine (a little) (#86506)

## About The Pull Request

Basically, reworks how examining things looks to the user.

#86497 is required even though this pretty much replaces the entire PR.

Examining random objects and simplemobs:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/a2634a7f-b337-483a-a4e7-699586b4d6ac)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/84cfa824-4cb3-4bc1-831c-8db3ccd6b162)

Examining a person:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/91dc5492-9ba6-44d1-a284-5c97190b12c6)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/7af83bea-e364-4daf-9090-551d2ec2b1a1)

Examining an ID card a person is wearing (by clicking the hyperlink
adorning the ID card when examining them):
(Note, you can only pull up this if you are within 3 tiles of the
person)


![image](https://github.com/user-attachments/assets/d9658605-0830-4cd2-9b6a-3821f19555c6)

## Why It's Good For The Game

Examine is very old and very inconsistent between atoms and mobs. So I
thought I could spruce it up a bit while bringing some consistency
along.

This should also help with losing certain details in massive walls of
examine text - stuff like names will stick out more.

## Changelog

🆑 Melbert
qol: The way examine looks has been updated.
qol: A person's ID card no longer appears with a big icon on examine.
You can now click on their ID card (in the chat box) to get a bigger
picture of it, as well as information about them.
refactor: Much of examine backend code has been refactored, report any
odd looking text.
/🆑

code/modules/mob/living/basic/guardian/guardian_types/dextrous.dm

@@ -28,7 +28,7 @@
 	. = ..()
 	if(isnull(internal_storage) || (internal_storage.item_flags & ABSTRACT))
 		return
-	. += span_info("It is holding [internal_storage.get_examine_string(user)] in its internal storage.")
+	. += span_info("It is holding [internal_storage.examine_title(user)] in its internal storage.")
 
 /mob/living/basic/guardian/dextrous/recall_effects()
 	. = ..()