Resolves many, more saycode bugs. AI tracking is still broken.

code/modules/scripting/Implementations/Telecomms.dm

@@ -300,9 +300,18 @@ datum/signal
 			freq *= 10 // shift the decimal one place
 
 		if(!job)
-			job = "?"
+			job = "Unknown"
+		
+		//SAY REWRITE RELATED CODE.
+		//This code is a little hacky, but it *should* work. Even though it'll result in a virtual speaker referencing another virtual speaker. vOv
+		var/atom/movable/virtualspeaker/virt = new(null)
+		virt.name = source
+		virt.job = job
+		virt.faketrack = 1
+		virt.languages = HUMAN
+		//END SAY REWRITE RELATED CODE.
 
-		newsign.data["mob"] = null
+		newsign.data["mob"] = virt
 		newsign.data["mobtype"] = /mob/living/carbon/human
 		newsign.data["name"] = source
 		newsign.data["realname"] = newsign.data["name"]
@@ -319,7 +328,7 @@ datum/signal
 		newsign.data["vmessage"] = message
 		newsign.data["vname"] = source
 		newsign.data["vmask"] = 0
-		newsign.data["level"] = list()
+		newsign.data["level"] = data["level"]
 
 		newsign.sanitize_data()