Makes mutant bodyparts and mutcolors into editable genetic traits (plus a whole shitload of otherwise out of scope code improvements because I just HAD to touch old code) (#59636)

I noticed that various nonhuman body features can't be changed using genetics. I corrected this by adding a block to character genomes allowing you to edit features in the DNA console.

code/modules/admin/verbs/anonymousnames.dm

@@ -93,11 +93,13 @@ GLOBAL_DATUM(current_anonymous_theme, /datum/anonymous_theme)
 		if(issilicon(player))
 			player.fully_replace_character_name(player.real_name, theme.anonymous_ai_name(isAI(player)))
 		else
+			var/mob/living/carbon/human/human_mob = player
 			var/original_name = player.real_name //id will not be changed if you do not do this
 			randomize_human(player) //do this first so the special name can be given
 			player.fully_replace_character_name(original_name, theme.anonymous_name(player))
 			if(extras_enabled)
 				player_extras(player)
+			human_mob.dna.update_dna_identity()
 
 /**
  * restore_all_players: sets all crewmembers on station back to their preference name.

code/modules/admin/verbs/secrets.dm

@@ -140,7 +140,7 @@
 			for(var/i in GLOB.human_list)
 				var/mob/living/carbon/human/H = i
 				if(H.ckey)
-					dat += "<tr><td>[H]</td><td>[md5(H.dna.uni_identity)]</td></tr>"
+					dat += "<tr><td>[H]</td><td>[md5(H.dna.unique_identity)]</td></tr>"
 			dat += "</table>"
 			holder << browse(dat, "window=fingerprints;size=440x410")
 		if("ctfbutton")