Fixes ghosts orbit animations not being reliable for the no floating trait (#65051)

Moved all the logic of adding the TRAIT_NO_FLOATING_ANIM to the orbiter component.

code/datums/components/orbiter.dm

@@ -69,6 +69,8 @@
 			orbiter.orbiting.end_orbit(orbiter)
 	orbiter_list[orbiter] = TRUE
 	orbiter.orbiting = src
+
+	ADD_TRAIT(orbiter, TRAIT_NO_FLOATING_ANIM, ORBITING_TRAIT)
 	RegisterSignal(orbiter, COMSIG_MOVABLE_MOVED, .proc/orbiter_move_react)
 
 	SEND_SIGNAL(parent, COMSIG_ATOM_ORBIT_BEGIN, orbiter)
@@ -118,6 +120,8 @@
 		orbiter_mob.updating_glide_size = TRUE
 		orbiter_mob.glide_size = 8
 
+	REMOVE_TRAIT(orbiter, TRAIT_NO_FLOATING_ANIM, ORBITING_TRAIT)
+
 	if(!refreshing && !length(orbiter_list) && !QDELING(src))
 		qdel(src)