AI controllers interactions refactor (#86492)

## About The Pull Request
refactors all behaviors to work through clicking. also removes some now
redundant behaviors. in the future ill try to generalize more of these
behaviors

## Why It's Good For The Game
makes AI controllers work through clicks which may help with swing
combat implementation

## Changelog
🆑
refactor: basic mob AI interactions has been refactored. please report
any bugs
/🆑

---------

Co-authored-by: Ghom <42542238+Ghommie@users.noreply.github.com>

code/datums/ai/basic_mobs/basic_subtrees/mine_walls.dm

@@ -24,9 +24,8 @@
 	var/mob/living/basic/living_pawn = controller.pawn
 	var/turf/closed/mineral/target = controller.blackboard[target_key]
 	var/is_gibtonite_turf = istype(target, /turf/closed/mineral/gibtonite)
-	if(QDELETED(target))
+	if(!controller.ai_interact(target = target))
 		return AI_BEHAVIOR_DELAY | AI_BEHAVIOR_FAILED
-	living_pawn.melee_attack(target)
 	if(is_gibtonite_turf)
 		living_pawn.manual_emote("sighs...") //accept whats about to happen to us
 

code/datums/ai/basic_mobs/basic_subtrees/ranged_skirmish.dm

@@ -43,6 +43,5 @@
 	if (distance > max_range || distance < min_range)
 		return AI_BEHAVIOR_DELAY | AI_BEHAVIOR_FAILED
 
-	var/mob/living/basic/gunman = controller.pawn
-	gunman.RangedAttack(target)
+	controller.ai_interact(target = target, combat_mode = TRUE)
 	return AI_BEHAVIOR_DELAY | AI_BEHAVIOR_SUCCEEDED