diff --git a/code/__DEFINES/jobs.dm b/code/__DEFINES/jobs.dm
index 51a0bc635f2..066ed2db977 100644
--- a/code/__DEFINES/jobs.dm
+++ b/code/__DEFINES/jobs.dm
@@ -145,7 +145,7 @@
 // Off-Station
 #define JOB_SPACE_POLICE "Space Police"
 #define JOB_TERRAGOV "TerraGov"
-#define JOB_TERRAGOV_LIASON "TerraGov Liason"
+#define JOB_TERRAGOV_LIASON "TerraGov Liaison"
 // SKYRAT EDIT ADDITION END
 
 //Lost crew
diff --git a/modular_skyrat/modules/alternative_job_titles/code/alt_job_titles.dm b/modular_skyrat/modules/alternative_job_titles/code/alt_job_titles.dm
index 6abedd471e0..05e0e47681a 100644
--- a/modular_skyrat/modules/alternative_job_titles/code/alt_job_titles.dm
+++ b/modular_skyrat/modules/alternative_job_titles/code/alt_job_titles.dm
@@ -28,6 +28,7 @@
 		"Colonist",
 		"Contractor",
 		"Civilian",
+		"Duchess",
 		"Duke",
 		"Diplomat",
 		"Entertainer",
@@ -367,12 +368,12 @@
 		"Nanotrasen Advisor",
 		"Nanotrasen Diplomat",
 		"Nanotrasen Representative",
-		"Nanotrasen Liason",
+		"Nanotrasen Liaison",
 		"Command Consultant",
 		"Command Advisor",
 		"Corporate Diplomat",
 		"Corporate Representative",
-		"Corporate Liason",
+		"Corporate Liaison",
 		"Corporate Interest Officer",
 	)
 
diff --git a/modular_zubbers/code/datums/id_trim/jobs.dm b/modular_zubbers/code/datums/id_trim/jobs.dm
index 9c902efd65d..10b424daa94 100644
--- a/modular_zubbers/code/datums/id_trim/jobs.dm
+++ b/modular_zubbers/code/datums/id_trim/jobs.dm
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 /datum/id_trim/job/nanotrasen_consultant
 	job = /datum/job/nanotrasen_consultant
-	honorifics = list("Advisor", "Consultant", "Representative", "Rep.", "Interest Officer", "Liason")
+	honorifics = list("Advisor", "Consultant", "Representative", "Rep.", "Interest Officer", "Liaison")
 	honorific_positions = HONORIFIC_POSITION_FIRST | HONORIFIC_POSITION_LAST | HONORIFIC_POSITION_FIRST_FULL | HONORIFIC_POSITION_NONE
 
 /datum/id_trim/job/captain/New()
diff --git a/modular_zubbers/maps/offstation/dauntless/areas.dm b/modular_zubbers/maps/offstation/dauntless/areas.dm
index 4eb3f14dbaa..7be8c5684d5 100644
--- a/modular_zubbers/maps/offstation/dauntless/areas.dm
+++ b/modular_zubbers/maps/offstation/dauntless/areas.dm
@@ -113,7 +113,7 @@
 	name = "Admirals Office"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/dauntless/command/liason
-	name = "Syndicate Liason Office"
+	name = "Syndicate Liaison Office"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/dauntless/command/vault
 	name = "High Security Vault"
diff --git a/modular_zubbers/maps/offstation/persistence/area.dm b/modular_zubbers/maps/offstation/persistence/area.dm
index fdcaffde960..eb4004a6aa9 100644
--- a/modular_zubbers/maps/offstation/persistence/area.dm
+++ b/modular_zubbers/maps/offstation/persistence/area.dm
@@ -123,7 +123,7 @@
 	name = "Persistence Quarter Master Quarters"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/persistance/service/dorms/liason
-	name = "Persistence Corporate Liason Quarters"
+	name = "Persistence Corporate Liaison Quarters"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/persistance/service/dorms/assistant
 	name = "Persistence Assistant"
@@ -187,7 +187,7 @@
 	name = "Persistence Office"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/persistance/command/liason
-	name = "Corporate Liason Office"
+	name = "Corporate Liaison Office"
 
 /area/ruin/space/has_grav/bubbers/persistance/command/vault
 	name = "High Security Vault"