Basic Wumborian Fugu & Fugu Gland (#73415)

## About The Pull Request

Fixes #72677 and also converted the "Wumborian Fugu" mob to a basic mob
rather than a simple one.
I will be totally honest: I didn't need to do that in order to fix the
bug. I just didn't like looking at the rest of the code in that file.
Also I have some kind of sickness which makes me do this.

This ended up being one of those "see something related and fix it as
well" ones so there's a couple of only tangentially related changes in
here. If you want me to split it up I will but I think this one is
_probably_ fine because the wide-ranging changes are pretty simple ones?

So what this PR does is:
- Refactors simple mob into basic mob.
- Cleans up its really ugly ability to work in a hopefully nicer way.
- A one line fix to the linked issue above.
- Modifies the default cooldown on `basic_melee_attack` and
`attack_obstructions` to be a widely used cooldown rather than a random
value used by no mob that we have.
- Renamed behaviour "try_mob_ability" to "targeted_mob_ability" and
added a new AI behaviour called "use_mob_ability", the difference
between the two being that the former requires a target and the latter
does not. I... don't actually use this because I realised after adding
it that I still want a target for this mob, but someone will need it
eventually.
- Change everywhere that is passing references to abilities to actions
to pass weak references instead.
- Adds an element to handle "spawn this stuff when a related mob dies".
- Found a few places where people were setting `environment_smash ` as
if it did anything (including me) and replaced them with the proper
ai_controller implementation instead, updated the comment to make it
clearer although that won't prevent copy/paste errors.
- Registered to the "movement speed updated" signal to ensure that basic
mobs actually notice that you have applied a movement speed modifier.

## Why It's Good For The Game

Fixes a linked issue.
Refactors some code which made me sad whenever I saw it.
Restores some mob behaviour which nobody noticed was missing, but was.
Fixes some apparently unreliable code I added in a recent PR reliant on
basic mobs using movespeed modifiers.
Adds element we will definitely need again in the future.

## Changelog

🆑

fix: The Fugu Gland can once more be used on Ian, Carp, Giant Spiders,
or other basic mobs.
fix: Syndicate mobs will once again attack windows to try to reach you,
and space ruin spiders won't.
fix: Netherworld-themed mobs will correctly adjust their speed as they
take damage.
refactor: Made the Wumborian Fugu into a basic mob, which should act
largely the same way but may have slightly different speed and reaction
times.
/🆑

code/modules/mob/living/basic/basic.dm

@@ -35,8 +35,8 @@
 	///Played when someone punches the creature.
 	var/attacked_sound = SFX_PUNCH //This should be an element
 
-	///What kind of objects this mob can smash.
-	var/environment_smash = ENVIRONMENT_SMASH_NONE
+	/// Variable maintained for compatibility with attack_animal procs until simple animals can be refactored away. Use element instead of setting manually.
+	var/environment_smash = ENVIRONMENT_SMASH_STRUCTURES
 
 	/// 1 for full damage, 0 for none, -1 for 1:1 heal from that source.
 	var/list/damage_coeff = list(BRUTE = 1, BURN = 1, TOX = 1, CLONE = 1, STAMINA = 0, OXY = 1)