Cargo canister purchases fixed again (#59274)

There were some remaining bugs with purchasing gas canisters brought to my attention.

code/modules/cargo/expressconsole.dm

@@ -163,10 +163,11 @@
 			if(TIMER_COOLDOWN_CHECK(src, COOLDOWN_EXPRESSPOD_CONSOLE))
 				say("Railgun recalibrating. Stand by.")
 				return
-			var/id = text2path(params["id"])
+			var/id = params["id"]
+			id = text2path(id) || id
 			var/datum/supply_pack/pack = SSshuttle.supply_packs[id]
 			if(!istype(pack))
-				return
+				CRASH("Unknown supply pack id given by express order console ui. ID: [params["id"]]")
 			var/name = "*None Provided*"
 			var/rank = "*None Provided*"
 			var/ckey = usr.ckey