Audits a bunch of calls to receive_damage, replacing them with apply_damage (#88205)

## About The Pull Request

Looks through calls to `receive_damage` and replaces them with calls to
`apply_damage`

`receive_damage` is a gross to use internal proc that doesn't take into
account physiology (damage modifiers) or even update the mob's sprite
when taking damage

It should be avoided many uses - `apply_damage`, in fact, can take a
bodypart as a target, and is overall a lot easier and more ergonomic to
use.

"So what are valid uses of it?"
- Apply damage itself, and similar direct-damage procs 
- Ensuring you deal an exact amount of damage to a bodypart
- Damaging a limb with no owner

## Changelog

🆑 Melbert
refactor: A ton of things now use the more correct method of applying
damage to you. Which means they will correctly factor in damage
modifiers and are less likely to break your sprite. Some examples
include embedded objects jostling around, chiropractice, and tackling a
wall. Report any oddities, such as extreme damage or bodyparts being
wrongly affected.
fix: Having acid splashed on your face may now disfigure you and make
you bald, as it once did three years ago.
fix: Itchy heretic trauma now better checks if the bodypart is covered
or not before determining if you should itch.
fix: "Repair Puncture" logs no longer mistakenly report you are
"Incising burned flesh"
/🆑

code/modules/surgery/organs/internal/liver/liver_skeleton.dm

@@ -37,7 +37,7 @@
 					playsound(organ_owner, SFX_DESECRATION, 50, vary = TRUE) //You just want to socialize
 					organ_owner.visible_message(span_warning("[organ_owner] rattles loudly and flails around!!"), span_danger("Your bones hurt so much that your missing muscles spasm!!"))
 					INVOKE_ASYNC(organ_owner, TYPE_PROC_REF(/atom/movable, say), "OOF!!", forced = chem.type)
-					bodypart.receive_damage(brute = 200) //But I don't think we should
+					organ_owner.apply_damage(200, BRUTE, bodypart)
 				else
 					to_chat(organ_owner, span_warning("Your missing [parse_zone(selected_part)] aches from wherever you left it."))
 					INVOKE_ASYNC(organ_owner, TYPE_PROC_REF(/mob, emote), "sigh")