diff --git a/code/datums/quirks/neutral_quirks/thanatorenasia.dm b/code/datums/quirks/neutral_quirks/thanatorenasia.dm
index 6b2d1303fb8..dbb94cd7db5 100644
--- a/code/datums/quirks/neutral_quirks/thanatorenasia.dm
+++ b/code/datums/quirks/neutral_quirks/thanatorenasia.dm
@@ -32,10 +32,11 @@
 	SIGNAL_HANDLER
 
 	var/whomst = source.real_name
-	if(source.mind && !is_unassigned_job(source.mind.assigned_role))
-		whomst += "Job: [span_notice(source.mind.assigned_role.title)]."
+	var/workable_job = (source.mind && !is_unassigned_job(source.mind.assigned_role))
+	if(workable_job)
+		whomst += "? Job: [span_notice(source.mind.assigned_role.title)]"
 	if(length(source.mind?.get_special_roles()))
-		whomst += "Status: [span_boldnotice(english_list(source.mind?.get_special_roles()))]."
+		whomst += "[workable_job ? "," : "?"] Status: [span_boldnotice(english_list(source.mind?.get_special_roles()))]"
 
 	source.AddComponent(/datum/component/ghostrole_on_revive, \
 		refuse_revival_if_failed = TRUE, \