Modsuit expanded storage modules are now way easier to get (among other things) (#94228)

## About The Pull Request

Modsuit storage modules are now called compact storage modules and the
expanded ones are just regular storage modules. (Regular because they
have the same capacity as a backpack afaik) They're researched in the
modular suit equipment node instead of all the way on the advanced
engineering node, and the small storages only take up 1 capacity.

## Why It's Good For The Game

Picking your storage module is now more of a choice instead of "I'm not
going to get a modsuit until advanced engineering suits are researched".
The advanced engineering node is still good though because it has ion
thrusters.

## Changelog
🆑
balance: Expanded storage modules are now unlocked much earlier
balance: Regular storage modules require 1 complexity instead of 3
spellcheck: Regular storage modules are now called compact storage
modules and the expanded ones are just called storage modules.
/🆑

---------

Co-authored-by: Fghj240 <fakeemail@notrealemail.com>

code/modules/mod/modules/modules_general.dm

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ///Storage - Adds a storage component to the suit.
 /obj/item/mod/module/storage
-	name = "MOD storage module"
+	name = "MOD compact storage module"
 	desc = "What amounts to a series of integrated storage compartments and specialized pockets installed across \
-		the surface of the suit, useful for storing various bits, and or bobs."
+		the surface of the suit, useful for storing various bits, and or bobs. This version has been trimmed down to save space."
 	icon_state = "storage"
-	complexity = 3
+	complexity = 1
 	incompatible_modules = list(/obj/item/mod/module/storage, /obj/item/mod/module/plate_compression)
 	required_slots = list(ITEM_SLOT_BACK)
 	/// Max weight class of items in the storage.
@@ -55,10 +55,11 @@
 	mod.wearer.temporarilyRemoveItemFromInventory(mod.wearer.s_store)
 
 /obj/item/mod/module/storage/large_capacity
-	name = "MOD expanded storage module"
+	name = "MOD storage module"
 	desc = "Reverse engineered by Nakamura Engineering from Donk Company designs, this system of hidden compartments \
 		is entirely within the suit, distributing items and weight evenly to ensure a comfortable experience for the user; \
 		whether smuggling, or simply hauling."
+	complexity = 3
 	icon_state = "storage_large"
 	max_combined_w_class = 21
 	max_items = 14
@@ -69,6 +70,7 @@
 		esoteric technology to compress the physical matter of items put inside of them, \
 		essentially shrinking items for much easier and more portable storage."
 	icon_state = "storage_syndi"
+	complexity = 3
 	max_combined_w_class = 30
 	max_items = 21
 
@@ -88,6 +90,7 @@
 	name = "MOD bluespace storage module"
 	desc = "A storage system developed by Nanotrasen, these compartments employ \
 		miniaturized bluespace pockets for the ultimate in storage technology; regardless of the weight of objects put inside."
+	complexity = 3
 	icon_state = "storage_large"
 	max_w_class = WEIGHT_CLASS_GIGANTIC
 	max_combined_w_class = 60