Gives a bunch of table sized and/or shaped things (#63964)

You can't reach over/around/through a whole bunch of objects that look small enough/low enough to imply that you can. This grants people the ability to do so.

Hydroponics trays look roughly table sized and shaped and you can't reach past them, which is irritating. Now you can, which is not.
Ditto for crates, the cooking grill, and the chaplain's altar.
Plumbing input/output/dev/null machines and chemical heaters take up maybe 1/4 of the turf and block attempts to reach past them. Being able to is less irritating.

code/game/objects/structures/crates_lockers/crates.dm

@@ -16,6 +16,7 @@
 	close_sound_volume = 50
 	drag_slowdown = 0
 	door_anim_time = 0 // no animation
+	pass_flags_self = PASSSTRUCTURE | LETPASSTHROW
 	var/crate_climb_time = 20
 	var/obj/item/paper/fluff/jobs/cargo/manifest/manifest
 

code/game/objects/structures/crates_lockers/crates/cardboard.dm

@@ -1,6 +1,7 @@
 /obj/structure/closet/crate/cardboard
 	name = "cardboard box"
 	desc = "A box, in which you can place things. Revolutionary, I know."
+	pass_flags_self = PASSSTRUCTURE
 	material_drop = /obj/item/stack/sheet/cardboard
 	material_drop_amount = 4
 	icon_state = "cardboard"

code/game/objects/structures/crates_lockers/crates/large.dm

@@ -3,6 +3,7 @@
 	desc = "A hefty wooden crate. You'll need a crowbar to get it open."
 	icon_state = "largecrate"
 	density = TRUE
+	pass_flags_self = PASSSTRUCTURE
 	material_drop = /obj/item/stack/sheet/mineral/wood
 	material_drop_amount = 4
 	delivery_icon = "deliverybox"