Moves hair and eyes into standing overlays (#95781)

code/game/objects/structures/guillotine.dm

@@ -244,8 +244,7 @@
 			var/datum/species/S = victim.dna.species
 
 			if (istype(S))
-				victim.cut_overlays()
-				victim.update_body_parts_head_only()
+				victim.render_only_head()
 				victim.remove_overlay(BODY_ADJ_LAYER)
 				victim.pixel_y += -GUILLOTINE_HEAD_OFFSET // Offset their body so it looks like they're in the guillotine
 				victim.layer += GUILLOTINE_LAYER_DIFF

code/game/objects/structures/mirror.dm

@@ -262,7 +262,7 @@ MAPPING_DIRECTIONAL_HELPERS(/obj/structure/mirror/broken, 28)
 		return
 	user.set_eye_color(sanitize_hexcolor(new_eye_color))
 	user.dna.update_ui_block(/datum/dna_block/identity/eye_colors)
-	user.update_body()
+	user.update_eyes()
 	to_chat(user, span_notice("You gaze at your new eyes with your new eyes. Perfect!"))
 
 /obj/structure/mirror/examine(mob/user)