Moves hair and eyes into standing overlays (#95781)

code/modules/reagents/chemistry/reagents/drug_reagents.dm

@@ -769,7 +769,6 @@
 
 	invisible_man.add_traits(list(TRAIT_INVISIBLE_MAN, TRAIT_HIDE_EXTERNAL_ORGANS, TRAIT_NO_BLOOD_OVERLAY), type)
 
-	invisible_man.update_body()
 	invisible_man.remove_from_all_data_huds()
 	invisible_man.sound_environment_override = SOUND_ENVIROMENT_PHASED
 
@@ -781,7 +780,6 @@
 
 		to_chat(invisible_man, span_notice("As you sober up, opacity once again returns to your body meats."))
 
-	invisible_man.update_body()
 	invisible_man.sound_environment_override = NONE
 
 	if(!invisible_man.hud_used)

code/modules/reagents/chemistry/reagents/other_reagents.dm

@@ -3501,7 +3501,7 @@
 	if (eyes && !IS_ROBOTIC_ORGAN(eyes))
 		eyes.eye_color_left = color
 		eyes.eye_color_right = color
-		affected_human.update_body()
+		affected_human.update_eyes()
 
 /datum/reagent/luminescent_fluid/red
 	name = "Red Luminiscent Fluid"