[MDB IGNORE] More /area/ typepath organization and cleanup (#67107)

This further continues what I did in b4fb8f3ed1 (but instead of just stations, its now every (most) applicable area in the game

code/modules/mining/aux_base.dm

@@ -325,7 +325,7 @@ MAPPING_DIRECTIONAL_HELPERS(/obj/machinery/computer/auxiliary_base, 32)
 	dwidth = 3
 	width = 7
 	height = 5
-	area_type = /area/construction/mining/aux_base
+	area_type = /area/station/construction/mining/aux_base
 
 /obj/structure/mining_shuttle_beacon
 	name = "mining shuttle beacon"

code/modules/mining/equipment/survival_pod.dm

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*****************************Survival Pod********************************/
-/area/survivalpod
+/area/misc/survivalpod
 	name = "\improper Emergency Shelter"
 	icon_state = "away"
 	static_lighting = TRUE