Fixes random bodies not having correct gender names (#87477)

Anyone not male would be given a male or female name? Looks like a weird
bugsie poopsie

🆑
fix: Randomly generated female bodies/humans no longer have a 50% to get
a male name
/🆑

code/modules/language/_language.dm

@@ -85,7 +85,7 @@
 	syllable_max = default_name_syllable_max,
 	force_use_syllables = FALSE,
 )
-	if(gender != MALE)
+	if(gender != MALE && gender != FEMALE)
 		gender = pick(MALE, FEMALE)
 	if(!length(syllables) || always_use_default_namelist)
 		return default_name(gender)