[MIRROR] Refactor, improve, and rename canUseTopic to be can_perform_action [MDB IGNORE] (#19391)

* Refactor, improve, and rename canUseTopic to be can_perform_action

* updoot

* https://github.com/tgstation/tgstation/pull/72876

https://github.com/tgstation/tgstation/pull/72876

---------

Co-authored-by: Tim <timothymtorres@gmail.com>
Co-authored-by: Gandalf <9026500+Gandalf2k15@users.noreply.github.com>

code/modules/instruments/songs/editor.dm

@@ -115,7 +115,7 @@
 		updateDialog(usr) // make sure updates when complete
 
 /datum/song/Topic(href, href_list)
-	if(!usr.canUseTopic(parent, be_close = TRUE, no_dexterity = FALSE, no_tk = FALSE, need_hands = FALSE, floor_okay = TRUE))
+	if(!usr.can_perform_action(parent, ALLOW_RESTING))
 		usr << browse(null, "window=instrument")
 		usr.unset_machine()
 		return

code/modules/instruments/stationary.dm

@@ -20,7 +20,9 @@
 	if(!(anchored || can_play_unanchored) || !ismob(music_player))
 		return STOP_PLAYING
 	var/mob/user = music_player
-	if(!user.canUseTopic(src, FALSE, TRUE, FALSE, FALSE)) //can play with TK and while resting because fun.
+
+	if(!ISADVANCEDTOOLUSER(user))
+		to_chat(src, span_warning("You don't have the dexterity to do this!"))
 		return STOP_PLAYING
 
 /obj/structure/musician/ui_interact(mob/user)