Lucy da32ad49b3 fix byond-tracy not actually setting trace_path (#90964) ...

## About The Pull Request

during https://github.com/tgstation/tgstation/pull/90288 I accidentally
forgot to make enabling tracy set `trace_path`, so `tracy.loc` would
never be written.

## Why It's Good For The Game

`tracy.loc` - the file that links a specific round ID to a specific
utracy file - never gets written currently. and that's annoying.

## Changelog

no user-facing changes

2025-05-15 16:04:06 -04:00

..

debugger.dm

…

tracy.dm

…