* Adds extended tooltip information to observables in the orbit ui (#70547)
A continuation of #68389 which addresses an issue that still bothers me to this day:
The orbit menu displays a player's name as a combo of name id transform. It can get lengthy to a point where the names clip the entire screen (as buttons do not multiline).
This PR shortens excessively long player names on the orbit menu and adds a tooltip that will show extended info like full name, health and job titles.
Mostly drawn from concerns brought up in the original.
* Adds extended tooltip information to observables in the orbit ui
Co-authored-by: Jeremiah <42397676+jlsnow301@users.noreply.github.com>
70fddb7d4b