MrMelbert 48acfd680f Fix ambience pref not being toggleable in game (#84087) ...

## About The Pull Request

The only time people were added to the ambience SS's list is when you
log in, meaning if you toggle the preference on/off mid game, it does
nothing.

Fixes #61495

## Changelog

🆑 Melbert
fix: Enabling or disabling ambience mid round will properly enable or
disable ambience
qol: Added descriptions differentiating "Ship ambience" from "ambience" 
/🆑

2024-06-18 17:14:13 -06:00

..

client.dm

Fix ambience pref not being toggleable in game (#84087)

2024-06-18 17:14:13 -06:00