If a mob (human one) speaks with a language their tongue tracks as native (for their language's anatomy), the message's text will not be changed with default language's text replaces.
Basicly, if a lizard (or other human mob) with lizard tongue speaks with draconic, their speech will be without accent changes
It looks a bit strange when races speak at their own language with difficult without real reasons for it. The changes remove that part.