diff --git a/.github/workflows/autochangelog.yml b/.github/workflows/autochangelog.yml
index 13b5805470..1707b7ecdb 100644
--- a/.github/workflows/autochangelog.yml
+++ b/.github/workflows/autochangelog.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Creates an entry in html/changelogs automatically, to eventually be compiled by compile_changelogs
+# Creates an entry in html/changelogs_ch automatically, to eventually be compiled by compile_changelogs
 name: Auto Changelog
 on:
   pull_request_target:
diff --git a/.github/workflows/compile_changelogs.yml b/.github/workflows/compile_changelogs.yml
index 64d4968ec8..c520408626 100644
--- a/.github/workflows/compile_changelogs.yml
+++ b/.github/workflows/compile_changelogs.yml
@@ -38,14 +38,14 @@ jobs:
       - name: "Compile"
         if: steps.value_holder.outputs.ACTIONS_ENABLED
         run: |
-          python tools/ss13_genchangelog.py html/changelogs
+          python tools/ss13_genchangelog.py html/changelogs_ch
       - name: Commit
         if: steps.value_holder.outputs.ACTIONS_ENABLED
         run: |
           git config --local user.email "action@github.com"
           git config --local user.name "Changelogs"
           git pull origin master
-          git add html/changelogs
+          git add html/changelogs_ch
           git commit -m "Automatic changelog compile [ci skip]" -a || true
       - name: "Push"
         if: steps.value_holder.outputs.ACTIONS_ENABLED
diff --git a/tools/pull_request_hooks/autoChangelog.js b/tools/pull_request_hooks/autoChangelog.js
index bc24481f18..d73a6ecb43 100644
--- a/tools/pull_request_hooks/autoChangelog.js
+++ b/tools/pull_request_hooks/autoChangelog.js
@@ -35,7 +35,7 @@ export async function processAutoChangelog({ github, context }) {
 	github.rest.repos.createOrUpdateFileContents({
 		owner: context.repo.owner,
 		repo: context.repo.repo,
-		path: `html/changelogs/AutoChangeLog-pr-${context.payload.pull_request.number}.yml`,
+		path: `html/changelogs_ch/AutoChangeLog-pr-${context.payload.pull_request.number}.yml`,
 		message: `Automatic changelog for PR #${context.payload.pull_request.number} [ci skip]`,
 		content: Buffer.from(yml).toString("base64"),
 	});