[MIRROR] OOC escape text adjustment (#10276)

Co-authored-by: Cameron Lennox <killer65311@gmail.com>
Co-authored-by: Kashargul <144968721+Kashargul@users.noreply.github.com>

code/modules/client/preference_setup/vore/02_size.dm

@@ -138,9 +138,9 @@
 
 	else if(href_list["weight"])
 		var/new_weight = tgui_input_number(user, "Choose your character's relative body weight.\n\
-			This measurement should be set relative to a normal 5'10'' person's body and not the actual size of your character.\n\
-			If you set your weight to 500 because you're a naga or have metal implants then complain that you're a blob I\n\
-			swear to god I will find you and I will punch you for not reading these directions!\n\
+			Note: Scifi characters come in all shapes and sizes in this game, and not all follow the traditional shape of a human. Like a naga or a taur or a giant will weigh a\n\
+			lot more than what this allows, or a micro will weigh a lot less. Just ignore all of that for a second and PRETEND the weight you're setting is visually for an \n\
+			average human. This is the best solution we have at the moment.!\n\
 			([WEIGHT_MIN]-[WEIGHT_MAX])", "Character Preference", null, WEIGHT_MAX, WEIGHT_MIN, round_value=FALSE)
 		if(new_weight)
 			var/unit_of_measurement = tgui_alert(user, "Is that number in pounds (lb) or kilograms (kg)?", "Confirmation", list("Pounds", "Kilograms"))